중국한어수평고시 (I)
1. HSK 란 무엇인가
中國漢語水平考試(약칭 HSK)는 1992년 9월 3일 정식으로 발표된 中華人民共和國 국가 교육위원회령 제21호 <中國漢語水平考試(HSK)辦法>에 의해 현재 중국을 포함한 전세계30여개국에서 실시되고 있는 중국어능력 평가고시이며, 중국어를 모어로 하지않는 사람을 대상으로 하는 중국어 시험 이다.
곧 영어의 토익(TOEIC), 토플(TOEFL)에 해당하는 중국어능력 검정시험으로, 중국내 소수민족도 한족대학을 가려면 필수적으로 이 시험을 보아야 한다.
한어수평고시의 출제. 시험. 채점 및 <<漢語水平證書>>와 성적표의 발급은中國國家漢語水平考試委員會가 담당하며, 한국에서는 "HSK 실시위원회 한국사무실"에서 담당한다.
중국한어수평고시(간칭 HSK)는 영어의 TOEFL에 해당하며, 중국어를 모국어로 하지 않는 사람(외국인, 화교 및 중국내 소수민족 포함)의 중국어 능력을 평가하기 위해 설립된 국가급 표준화고시이다.
초중등 HSK는 영어의 TOEFL, 고등HSK는 GRE 수준에 해당하는 시험이다.
HSK는 초중등(3~8급), 고등(9~11급), 기초(1~3급) 으로 나뉜다.
HSK는 중국교육부국가한어수평고시위원회가 출제,채점 및 증서발급을 책임지며, 고시합격자에게는 성적표와 해당<한어수평증서>를 발급한다.
2. 초중급 HSK
초,중등 HSK자격증서가 있으면 400~2000시간의 중국어교육을 학습한 것과 같으며 2000~5000개의 상용어휘와 어법을 파악하고 있는 것으로 간주된다. 시험 성적에 따라 초등은 3~5급, 중등은 6~8급으로 구분된다.
1.초중등한어수평고시의 용도:
*중국대학입학기준
*한국대학입학 및 졸업 평가 기준
*각 기업체 및 기관에서 채용 및 승진 기준
*중국정부 장학생 선발기준
2.초중등 HSK 자격 유효기간:
발행일로부터 2년
3.시험구성 및 시간
*듣기, 문법, 독해, 빈칸 채우기로 총 시험시간은 145분이다.
4.등급일람표:
*초등증서
C 3급: 152~188점
B 4급: 189~225점
A 5급: 226~262점
*중등증서
C 6급: 263~299점
B 7급: 300~336점
A 8급: 337~400점
5.초중등 한어수평증서 취득조건
총점이 반드시 상응하는 최저등급점수에 이르러야 하며 4항목(듣기, 문법, 독해, 빈칸 채우기)중 3항목의 점수가 반드시 상응등급의 최저점수에 이르러야 하고 1항목점수가 상응등급의 최저 점수보다 낮은 것은 허용되지만 그 폭이 한급 수를 넘으면 안 된다. 만일 한 급수를 초과할 경우는 한등급의 아래의 증서를 받게 된다.
6. 급수별 한어수평증서 해석
① 초등증서 C 3급:
초급(低)중국어 실력을 가지고 있는것을 말한다. 이 점수는 중국국가 교육부가 규정한 외국유학생의 중국 자연계열(이공과, 농과 등)대학에 입학할 수 있는 최저 기준이 된다.
② 초등증서 B 4급:
초급(中) 중국어 실력을 가지고 있는 것을 말한다.
③ 초등증서 A 5급:
초급(高) 중국어 실력을 가지고 있는 것을 말한다.
④ 중등증서 C 6급:
중급(低) 중국어 실력을 가지고 있는 것을 말한다. 이 급수는 중국국가교육부가 규정한 외국 유학생들의 중국 인문계열의 (문과 등)대학에 입학할 수 있는 최저 기준이
된다.
⑤ 중등증서 C 7급:
중급(中) 중국어 실력을 갖고 있는 것을 말한다.
⑥ 중등증서 C 8급:
중급(高) 중국어 실력을 갖고 있는 것을 말한다.
3. 고등HSK
고등 중국어 능력을 가지고 있고, 3000시간 이상의 현대중국어 교육을 학습한 것과 같으며, 5000개 이상의 중국어 상용어휘(甲, 乙, 丙, 丁급의 상용어휘)와 이에 상응하는 어법지식을 파악하고 있는 사람이 응시하기에 적합한 시험이다.
시험 성적에 따라 고등은 9~11급으로 구분된다.
고등<한어수평증서>의 용도
* 중국 대학원 입학 기준
* 한국 대학원 입학시 평가 기준
* 각급 기업 및 기관에서 직원의 채용•승진을 위한 기준
* 중국정부장학생 선발 기준
※ 고등 HSK성적 유효기간은 2년이다.
시험구성 및 시간
과목은 듣기(聽力), 독해(閱讀), 종합표현(綜合表達), 작문(作文), 구술(口述) 5개항목으로, 총 시험시간은 155분이다.
|
고시과목 |
문항수 |
시 간 |
|
聽力理解 |
40 |
약 25 분 |
|
閱讀理解 |
15 |
15 분 |
|
25 |
25 분 | |
|
綜合表達 |
40 |
40 분 |
|
作 文 |
|
30 분 |
|
口 述 |
|
20 분 |
|
합 계 |
120 문항 |
155 분 |
등급분류 및 점수표
|
증서등급 |
|
등 급 점 수 범 위 | ||||||
|
等級 |
級別 |
점수등급 |
聽 力 |
閱 讀 |
綜 合 |
作 文 |
口 試 |
총 점 |
|
|
|
* 최저 |
46~57 |
42~53 |
42~53 |
46~57 |
44~55 |
220-279 |
|
高等 |
C |
9 |
58~69 |
54~65 |
54~65 |
58~69 |
56~67 |
280-339 |
|
B |
10 |
70~81 |
66~77 |
66~77 |
70~81 |
68~79 |
340-399 | |
|
A |
11 |
82~100 |
78~100 |
78~100 |
82~100 |
80~100 |
400-500 | |
고등<漢語水平證書> 취득 조건
총점이 반드시 상응하는 최저 등급점수에 이르러야 하며, 5개 과목점수에서 듣기, 독해, 작문, 구술 4과목중 반드시 3과목은 합격되어야 하고, 2개 과 목이 상응하는 등급점수보다 낮은 것은 허용되지만, 그 폭이 한 등급 이상을 초과할 수 없다. 만일 한 등급을 초과할 경우에는 한 등급 아래의 증서를 받는다.
고등C급 (고등9급)
중국 대학원에 입학하는 합격(低) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(低) 기준이다.
고등B급 (중등10급)
중국 대학원에 입학하는 합격(中) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(中) 기준이다.
고등A급 (중등11급)
중국 대학원에 입학하는 합격(高) 기준이며, 중국어를 소통수단으로 하는 일반적 업무에 종사할 수 있는 합격(高)기준이다. 이 기준은 통역 중급 수준으로 볼 수 있다.
4. 중국한어수평고시의 효력 및 유효기간
한어수평증서의 효력
- 중국 대학 입학 및 전공학습과 대학원응시에 요구되는 실제 중국어 수준의 증명.
- 중국어 수준이 어느 등급에 이르렀는가를 증명하거나 또는 상응하는 등급의 중국어 과정을 면제 받을 수 있는 증명
- 임용기관에서 중국어 요원을 채용하는 근거
주관기관과 증서 발급기관
-국가한어수평고시위원회 :
구체사무는 國家漢語水平考試委員會 辦公室, 國家對外漢語敎學領導小組 辦公室 漢語水平考試部 및 北京語言文化大學 漢語水平考試中心이 담당한다.
※ 한국의 주관기관
- 사단법인 한중문화협력연구원
- 한국HSK실시위원회 한국HSK사무국
한어수평증서의 유효기간
《한어수평증서》는 장기간 유효하다.
HSK성적은 외국유학생이 중국대학에 입학하여 학습하는 증명이 되며, 그 유효기간은 2년(고시당일로부터 계산)이다.
마음의 만화경 다꾸 스티커 pc방 창업 언니만따라해 토스카 스카이라이프 봉틀쟁이 파란하늘 맑은바람 펠트공예
